Representaciones de la diferencia y de la aceptación: una lectura comparada de dos libros-álbum portugueses

Carina Rodrigues; Ana Margarida Ramos

doi:10.4025/actascilangcult.v41i2.46087

Representaciones de la diferencia y de la aceptación: una lectura comparada de dos libros-álbum portugueses

Autores

Carina Rodrigues CIEC - Universidade do Minho http://orcid.org/0000-0003-1660-0716
Ana Margarida Ramos Universidade de Aveiro http://orcid.org/0000-0001-5126-4389

DOI:

https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v41i2.46087

Palavras-chave:

Libro-álbum, Ilustración, Animal, Identidad, Narrativa.

Resumo

En este texto se pretende realizar un análisis comparativo de dos libros-álbum portugueses, Bernardino (Bacelar, 2005) y Tão tão grande [Tan, tan grande] (Sobral, 2016), de Manuela Bacelar (Coimbra, 1943) y Catarina Sobral (Coimbra, 1985), respectivamente, que recrean, recurriendo a narraciones protagonizadas por animales, la cuestión de la diferencia, del crecimiento y de la construcción identitaria, pero también su aceptación y valoración en términos personales y sociales. Las dos ilustradoras seleccionadas, perteneciendo a diferentes generaciones, son referencia nacional e internacional en el marco de la creación de libros-álbum de autoría única, un ‘género’ casi sin tradición en Portugal, y presentan un recorrido marcado por varias semejanzas. Distinguidas con algunos de los mayores premios internacionales en el área de la ilustración, las creadoras presentan obras singulares, capaces de comunicar simultáneamente con sus lectores previstos, que se identifican de forma fácil e inmediata con los imaginarios construidos, sin renunciar a la inclusión de referencias artísticas y culturales.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

Carina Rodrigues, CIEC - Universidade do Minho

CARINA RODRIGUES é Licenciada em Educação de Infância, pela ESE de Coimbra, e Mestre em Ciências da Educação, pela Universidade de Aveiro. Doutorou-se em Literatura, em 2013, pela Universidade de Aveiro, com uma tese subordinada ao tema “Palavras e imagens de mãos dadas – a arquitetura do álbum narrativo em Manuela Bacelar” e realizada com o apoio da FCT (SFRH/BD/44145/2008). É membro colaborador do CIEC (Centro de Investigação em Estudos da Criança) da Universidade do Minho e, na Galiza, do Grupo de Investigação LITER21 («Literatura gallega. Literatura Infantil y Juvenil. Investigaciones literarias, artísticas, interculturales y educativas»), bem como vogal da direção de ELOS (Asociación Galego Portuguesa de Investigadores en Literatura Infantil e X/Juvenil). Apresentou várias comunicações em colóquios e congressos nacionais e internacionais, e publicou recensões e artigos diversos no âmbito da Literatura Infantojuvenil.

Downloads

pdf (Espanhol)

Publicado

2019-07-18

Edição

v. 41 n. 2 (2019): July-Dec.

Seção

Literatura

Licença

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido Ã publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.

Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.

Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.

Como Citar

Representaciones de la diferencia y de la aceptación: una lectura comparada de dos libros-álbum portugueses. (2019). Acta Scientiarum. Language and Culture, 41(2), e46087. https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v41i2.46087