Iberian Humanisms in the age of post-humanism: Notes from the Portuguese textual legacy

Ana María  Sánchez Tarrío

doi:10.4025/actascihumansoc.v48i1.82274

Authors

Ana María Sánchez Tarrío Universidade de Lisboa https://orcid.org/0000-0001-7282-9860

DOI:

https://doi.org/10.4025/actascihumansoc.v48i1.82274

Keywords:

Humanisms; Post-humanisms; humanist; Iberian Renaissance

Abstract

This paper addresses the semantic ambiguity of the terms "humanism" and "humanist" from the 16th century to contemporary debates. While the former crystallized as a historiographical term from the 19th century onward, the latter arose in the first half of the 16th century in Latin and vernacular languages as a strange and problematic neologism. Today, it proliferates as an imprecise ethical-political ideal in Iberian public discourse. In contemporary Renaissance studies, researchers often replace it with less compromising labels like "modernity" or the adjective "humanistic" to avoid its conceptual traps. Thus, this text proposes an "expedition toward clarity" to evaluate the relevance of these terms as operational tools for historians and philologists.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Andrade, A. M. L., Mora, C. M., & Torrão, J. M. N. (2015). Humanismo e ciência: Antiguidade e Renascimento. Universidade de Aveiro; Imprensa da Universidade de Coimbra; Annablume. https://doi.org/10.14195/978-989-26-0941-6

Asensio, E. (1974). Les sources de l'Espelho de casados du Dr. João de Barros [1949]. Estudios portugueses (pp. 259–284). Fundação Calouste Gulbenkian-Centro Cultural Português.

Badmington, N. (2003). Theorizing posthumanism. Cultural Critique, (53), 10–27.

Barros, J. (1874). Introduçam e declaraçom do presente livro para os lectores. Em T. de Noronha & A. Cabral (Eds.), Espelho de casados (2a ed., pp. i-iv). Imprensa Portugueza.

Bernardino, L., Freitas, M., & Soeiro, R. G. (2020). Pós-humano: Que futuro? Antologia de textos teóricos. Húmus.

Braidotti, R. (2013). The posthuman. Polity Press.

Burke, P. (1997). The renaissance. St. Martin's Press.

Campana, A. (1946). The origin of the word ‘humanist’. Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 9, 60–67. https://doi.org/10.2307/750309

Coroleu, A. (2014). Printing and reading Italian Latin humanism in Renaissance Europe (ca. 1480–ca. 1540). Cambridge Scholars Publishing.

Costa, A. J. (1993). D. Diogo de Sousa, novo fundador de Braga e grande mecenas da cultura. Academia Portuguesa da História

DiCamillo, O. (1976). El humanismo castellano del siglo XV. Fernando Torres.

Dionisotti, C. (2010). Ancora humanista-umanista. Scritti di storia della letteratura italiana (Vol. 3, pp. 365-370). Edizioni di Storia e Letteratura.

Fernandes, M. L. (1995). Espelhos, cartas e guias: Casamento e espiritualidade na Península Ibérica, 1450–1700 [Tese de Doutorado, Instituto de Cultura Portuguesa/Faculdade de Letras da Universidade do Porto].

Ferrater Mora, J. (1965). Humanismo. Dicionario de filosofia (Vols. 1–2, pp. 875-878). Editorial Sudamericana.

Foucault, M. (1984). Qu'est-ce que les Lumières? Em D. Defert, F. Ewald, & J. Lagrange (Eds.), Dits et écrits: 1954–1988 (Vol. 4, 1980–1988, pp. 562–578). Gallimard.

Gombrich, E. H. (1974). The Renaissance: Period or movement. Em Background to the English Renaissance: Introductory lectures (pp. 9–30). Gray Mills Publishing.

Handke, P. (2015). “Jouer gravement”: Entretien avec Peter Handke par Olivier Celik. L’avant-scène théâtre, (1380), 110–112.

Hayles, N. K. (1999). How we became posthuman: Virtual bodies in cybernetics, literature, and informatics. University of Chicago Press.

Dicionário da Língua Portuguesa. (n.d.). Humanista. Academia das Ciências de Lisboa. Retrieved from September 22, 2025 on https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/humanista

Kristeller, P. O. (1956). Humanism and scholasticism in the Italian Renaissance. In Studies in Renaissance thought and letters (pp. 553-583). Edizioni di Storia e Letteratura.

Laiz, R., & Delgado Jara, M. I. (2024). Del humanismo a las humanidades en el Renacimiento: Alegorías y representaciones, textos y contextos. Peter Lang.

Lopes, M. A. (2019). O Espelho de Casados (1540) do Dr. João de Barros: Concepções sobre as mulheres, o casamento e a relação conjugal na obra e na época. In M. D. Tavares & E. D. Fleck (Eds.), O universo letrado da idade moderna: Escritoras e escritores portugueses e luso-brasileiros, séculos XVI–XIX (pp. 29-62). Oikos/Editora Unisinos.

Maravall, J. A. (1948). El humanismo de las armas en Don Quijote. Instituto de Estudios Políticos.

Martins, J. V. P. (1972). Para a história da cultura portuguesa do Renascimento: A iconografia do livro impresso em Portugal no tempo de Dürer (Arquivos do Centro Cultural Português, Vol. 5). Fundação Calouste Gulbenkian.

Nascimento, A. A. (1999). Littérature Latine des Découvertes Portugaises: le latin, une langue de culture. Euphrosyne, 27, 381-404.

Osório, J. A. (1975). Crítica e humanismo no Renascimento. Humanitas, 27–28, 461–483.

Periñán, B. (1984). Un caso de imitación compuesta: El Aula de Cortesanos. El Crotalón: Anuario de Filología Española, 1, 257.

Rebelo, L. S. (1982). A tradição clássica na cultura portuguesa. Livros Horizonte.

Resende, M. L. (2023). A transmissão de Luciano de Samósata em Portugal no século XVI [Tese de Doutorado, Universidade de Lisboa].

Russell, P. (1985). Traducciones y traductores en la Península Ibérica (1400–1550). Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes.

Saraiva, J. H. (1980). Ditos portugueses dignos de memória. Europa América.

Silva Dias, J. S. (1969). A política cultural da época de D. João III (Vol. 1). Instituto de Estudos Filosóficos da Universidade de Coimbra.

Silva Dias, J. S. (1972). Braga e a cultura portuguesa do Renascimento (Publicado originalmente como separada de ‘Philosophica Conimbricensia’). Instituto de Estudos Filosóficos da Universidade de Coimbra.

Sloterdijk, P. (2009). Rules for the human zoo: A response to the letter on humanism (M. V. Rorty, Trans.). Environment and Planning D: Society and Space, 27(1), 12–28.

Soares, N. N. C. (2014). O primeiro humanismo ibérico. In I. Pantani, M. Miranda, & H. Manso (Eds.), Aires Barbosa na Cosmópolis Renascentista (pp. 9–32). Imprensa Nacional da Universidade de Coimbra/Università di Roma.

Tarrío, A. M. S. (2001). Poesía romance y formación humanística en el Cancioneiro Geral de Garcia de Resende [Tesis doctoral, Universidad de Santiago de Compostela].

Tarrío, A. M. S. (2009). Paisagem e erudição no humanismo português: João Rodrigues de Sá de Meneses. De platano (1527–1537). Fundação Gulbenkian.

Tarrío, A. M. S. (2010). Memória e intencionalidade na transmissão humanística de material epigráfico: A propósito de uma inscrição da Gallaecia na Geographia do Dr. João de Barros (CIL II 2422). Sylloge Epigraphica Barcinonensis, 8, 179-200.

Tarrío, A. M. S. (2012). De Hislampa a Porthum: De la delimitación del corpus del humanismo en Portugal. Acta Musei Nationalis Pragae, Series C – Historia Litterarum, 57(3), 75-82.

Tarrío, A. M. S. (2013). Plus ultra e Sphera Mundi: A propósito do termo imperium em Damião de Góis. Para uma abordagem contrastiva dos humanismos peninsulares. Em M. C. Pimentel & P. F. Alberto (Eds.), Vir bonus peritissimus aeque: Estudos de homenagem a Arnaldo Espírito Santo (pp. 619-630). Centro de Estudos Clássicos.

Tarrío, A. M. S. (2015). Leitores dos clássicos: Para uma geografia do primeiro humanismo português. Portugal e Itália (sécs. XV–XVI). Biblioteca Nacional/FCT.

Zumthor, P. (1988). L'humanisme: Essai de définition. Homenaje a Eugenio Asensio (pp. 345-36).