Notas sobre causativização em Parkatêjê (Timbira)

Resumo

O presente artigo objetiva descrever e analisar aspectos morfossintáticos e semânticos relacionados ao fenômeno de causativização em Parkatêjê (língua indígena da família Jê, tronco Macro-Jê, filiada ao complexo dialetal Timbira). Esta pesquisa tem como base a teoria funcionalista e desenvolveu-se de acordo com as seguintes etapas: i) levantamento, leitura e análise crítica dos materiais bibliográficos; ii) trabalho de campo para coleta de dados realizada na Comunidade Indígena Parkatêjê; iii) transcrição, organização e análise dos dados. Da perspectiva morfossintática, a causativização é um processo relacionado ao aumento de valência verbal, isto é, à mudança das funções e relações gramaticais dos argumentos de um verbo. Da perspectiva semântica, consiste em um fenômeno associado à relação de causa e efeito, em que um verbo causativo permite que o sujeito de uma oração aja sobre outro argumento. Na língua Parkatêjê, a causativização se manifesta por meio do verbo to, cujo significado primeiro é ‘fazer’ e que causativiza verbos intransitivos ativos e estativos. O trabalho fundamenta-se nos postulados teóricos de Givón (1975), Shibatani (1976, 2002), Comrie (1989), Shibatani e Pardeshi (2002), Dixon (1994), entre outros, e apresenta uma contribuição inédita aos estudos dessa língua indígena brasileira.