Para ler a Unidad Popular
editora Quimantú e leituras para crianças durante ‘a via chilena para o socialismo’ (1971-1973)
Palavras-chave:
Chile (1970-1973), História Editorial, História em Quadrinhos, Unidad PopularResumo
O êxito eleitoral da Unidad Popular chilena e o apoio de diversos setores sociais indicaram a necessidade de se iniciarem profundas transformações sociais inéditas até então no Chile. A área cultural ganha destaque. A promoção de novas práticas de leitura torna-se parte de uma política cultural alinhada ao projeto de formação de um novo homem, de perfil laico e humanista. A editora Quimantú foi um passo significativo nessa direção. Discutiremos neste artigo os caminhos que levaram à sua criação, bem como suas principais publicações, priorizando uma análise sobre publicações voltadas ao público infantil. A conclusão aponta que o empastelamento da editora pelas forças militares, em setembro de 1973, não silenciou a utopia editorial de Quimantú, que segue viva até os dias de hoje.
Referências
Aggio, A. (1993). Democracia e socialismo: a experiencia chilena. São Paulo, SP: Editora Unesp.
Albornoz, C. (2005). La cultura en la Unidad Popular: porque esta vez no trata de cambiar un presidente. In J. P. Vallejos (Ed.), Cuando hicimos historia: la experiencia de la Unidad Popular (p. 147-176). Santiago de Chile, CL: LOM Ediciones.
Antunes, M. (2017). A revolução guiada: os Cuadernos de Educación Popular e o projeto de formação da consciência revolucionária do trabalhador (Chile, 1970-1973). São Paulo, SP: Universidade de São Paulo.
Backzo, B. (1985). Imaginação social. In Enciclopédia Einaudi (Vol. 5). Lisboa, PT: Imprensa Nacional, Casa da Moeda, Editora Portuguesa.
Bastidas, A. M. C. (2007). Quimantú, utopía o vigencia: apuntes sobre un proyecto editorial público (mimeo.). Santiago de Chile, CL.
Bengoa, J. (2000). Historia del pueblo mapuche(siglos XIX y XX). Santiago de Chile, CL: LOM Ediciones.
Bergot, S. (2004). Quimantú: editorial del Estado durante la Unidad Popular chilena (1970-1973). Pensamiento Crítico, 1-24.
Bergot, S. (2005). Quimantú: une maison d’édition d’état durant l’unité populaire chilienne. Le bulletin de l'Institut Pierre Renouvin. Recuperado de: https://www.univ-paris1.fr/autres-structures-de-recherche/ipr/les-revues/bulletin/tous-les-bulletins/bulletin-n-21-chantiers-2005/solene-bergot-quimantu/
Burnett, D. Burning of books on Paraguay Avenue, Santiago. (1973). Recuperado de: https://www.davidburnett.com/gallery.html?gallery=Chile%3A%2040%20Years%20After%20the%20Coup%20d%27Etat#/3
Cabrochico. (1971a). Santiago de Chile, CL: Quimantú. n. 1.
Cabrochico. (1971b). Santiago de Chile, CL: Quimantú. n. 5.
Claudio OrregoVicuña: reseñas biográficas. (n.d.) Recuperado de: http://historiapolitica.bcn.cl/resenas_parlamentarias/wiki/Claudio_Orrego_Vicu%C3%B1a
Complicaciones en el conflicto - asamblea de trabajadores en la huelga de Zig-Zag. (1970, 19 de novembro). El Mercurio. p. 22
Cooperativa en “Clarín” plantean a S. Allende. (1970, 15 de outubro). El Mercurio. p. 16.
‘El comercio de la noticia’, según el doctor Allende. (1970, 7 de setembro). La Nación. p. 09
Darnton, R. (2016). Censores em ação: como os Estados influenciaram a literatura. São Paulo, SP: Companhia das Letras.
Deaecto, M. M., &Mollier, J.-Y. (Eds.).(2013). Edição e revolução: leituras comunistas no Brasil e na França. Cotia, SP: Ateliê Editorial.
Dorfman, A. (2016). Ensayos quemados en Chile: inocencia y neocolonialismo. Buenos Aires, AR: EGodot Argentina.
Dorfman, A., &Mattelart, A. (1971). Para leer al pato Donald. Valparaíso, MG: Ediciones Universitarias de Valparaíso.
Dooner, P. (1989). Periodismo y política: la prensa de derecha e izquierda 1970-1973. Santiago, CL: Editorial Andante.
Fontaine Talavera, A., & Pino, M. G. (Eds.). (1997). Mil días de Allende. Santiago, CL: Centro de Estudios Públicos.
El Manque. (1973-1974). n. 282, p. 31e 34.
El Mercurio. (1970,26 de novembro). P. 17.
Erráruiz, L.,& Leiva Quijada, G. (2012). El golpe estético: ditadura militar en Chile, 1973-1989. Santiago de Chile, CL: Ocho Libro.
Gomes, I. L. (2013). Entrevista com Armand Mattelart. História e Cultura, 2 (2), 197-212.
Gomes, I. L. (2018). Os novos homens do amanhã: projetos e disputas em torno dos quadrinhos na América Latina (Brasil e Chile, anos 1960-1970). Curutiba, PR: Prismas.
Hurtado, M. A. N. (2005). Zig-Zag:un gigante de papel.Santiago de Chile, CL: Universidad de Chile.
Inquietud suscita el Caso Zig-Zag. (1971, 12 de fevereiro). El Mercurio. p. 20.
Instituto Nacional del Libro: Iniciativa de UC porteña. (1970, 29 de agosto).La Nación. p. 06.
Jorge Pancera, G., & Fernández Huidobro, E. (2003). Chile roto (2a ed.). Santiago de Chile, CL: LOM Ediciones.
Jornada del Colegio de Periodistas: proceso a los medios de comunicación de masas. (1970, 26 de novembro). La Nación. p. 06
Juan Marino: el siniestro Dr. Mortis. (2014). Recuperado de: http://cancionerodelapatagonia.cl/cancionero/mortis.html
Kunzle, D. (1978). Chile’s La Firme versus Itt. LatinAmericaPerspectives, 5 (1), 119-133.
Llanos, B. (2010). Memoria y testimonio visual en Chile: el documental “La Venda” de gloria Camiruaga. Chasqui, 39(2), 42-53.
Marinello, J. C. (2008). Quién es Chile: la visión de lo nacional en la colección ‘Nosotros los chilenos’ de la Editora Nacional Quimantú. In A. M. C. Valdivieso (Ed.), Seminario Simon Collier2007 (p. 9-39). Santiago de Chile, CL: LOM Ediciones.
Montealegre, J. (Ed.). (2011). Apariciones y desapariciones de Luis Jiménez. Santiago de Chile, CL: Ediciones Asterion.
La Nación. (1970, 17 de novembro). p. 08.
Navarro, A. (2007). Quimantú o la propagación de los niños. Recuperado de: http://arturo-navarro.blogspot.com/2007/11/quimant-o-la-propagacin-de-los-nios.html
Navarro, A. (2013). Entrevista com A. Navarro [Entrevista concedida a Ivan Lima Gomes]. Santiago de Chile, CL.
Niegan cariz político a conflicto de Zig-Zag. (1970, 17 de novembro). La Nación. p. 08.
Nyberg, A. K. (1998). Seal of Approval: the history of the Comics Code. Jackson, EUA: University Press of Mississippi.
Política cultural - documento. (1970, dezembro). Cormorán. p. 7-9.
Política cultural para Chile. (1971, 25 de fevereiro). El Mercurio. p. 3.
Programa básico de gobierno de la Unidad Popular: candidatura presidencial Salvador Allende (1970). Recuperado de: http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:7738
Prosiguen gestiones en la huelga de Zig-Zag. (1970, 20 de novembro). El Mercurio. p. 23.
Quadrat, S. (2010). A oposição juvenil à Unidade Popular. In D. Rollemberg & S. Quadrat (Eds.), A construção social dos regimes autoritários (p. 520-562). Rio de Janeiro, RJ: CivilizaçãoBrasileira.
Rabasa, M. (2019). The book in movement: autonomous politics and the lettered city underground. Pittsburgh, EUA: University of Pittsburgh Press.
RivalanGuégo, C. (2007). Lecturas gratas o la fábrica de lectores?Sevilla, ES: Calambur.
Rojas Flores, J. (2016.). Las historietas en Chile, 1962-1982: industria, ideología y prácticas sociales. Santiago de Chile, CL: LOM Ediciones.
Ros, A. (2012). The post-dictatorship generation in Argentina, Chile, and Uruguay: collective memory and cultural production. New York, EUA: PalgraveMacmillan.
Scott, J. (1992). História das mulheres. In P. Burke (Ed.), A escrita da história (p. 63-95). São Paulo, SP: Editora Unesp.
Subercaseaux, B. (2010). Historia del libro em Chile: desde la Colonia hasta el Bicentenario (3a ed.). Santiago de Chile, CL: LOM Ediciones.
Suscrita venta al Estado de los activos de Zig-Zag. (1971, 13 de fevereiro). El Mercurio.p. 08.
Tamayo, V. M. (2004). Imágenes e estudios cuantitativos en la construcción social de “la juventud” chilena: un acercamiento histórico (2003-1967). Última década, 12 (20), 71-94.
Tarifeño, J. (2013).Entrevista com J. Tarifeño[Entrevista concedida a Ivan Lima Gomes]. Santiago de Chile, CL.
Volk, S. (2020). Book burning and confronting the past. Recuperado de: https://steven-volk.blog/2020/01/19/book-burning-and-confronting-the-past/
Winn, P. (2010). A revolução chilena. São Paulo, SP: Editora Unesp.
Zarowsky, M. (2009). Cultura y política en el laboratorio chileno: un itinerario intelectual de Armand Mattelart (1962-1973). Buenos Aires, AR: Universidad de Buenos Aires.
Zig-Zag a la opinión pública.(1970, 22 de novembro).El Mercurio.p. 42.
Albornoz, C. (2005). La cultura en la Unidad Popular: porque esta vez no trata de cambiar un presidente. In J. P. Vallejos (Ed.), Cuando hicimos historia: la experiencia de la Unidad Popular (p. 147-176). Santiago de Chile, CL: LOM Ediciones.
Antunes, M. (2017). A revolução guiada: os Cuadernos de Educación Popular e o projeto de formação da consciência revolucionária do trabalhador (Chile, 1970-1973). São Paulo, SP: Universidade de São Paulo.
Backzo, B. (1985). Imaginação social. In Enciclopédia Einaudi (Vol. 5). Lisboa, PT: Imprensa Nacional, Casa da Moeda, Editora Portuguesa.
Bastidas, A. M. C. (2007). Quimantú, utopía o vigencia: apuntes sobre un proyecto editorial público (mimeo.). Santiago de Chile, CL.
Bengoa, J. (2000). Historia del pueblo mapuche(siglos XIX y XX). Santiago de Chile, CL: LOM Ediciones.
Bergot, S. (2004). Quimantú: editorial del Estado durante la Unidad Popular chilena (1970-1973). Pensamiento Crítico, 1-24.
Bergot, S. (2005). Quimantú: une maison d’édition d’état durant l’unité populaire chilienne. Le bulletin de l'Institut Pierre Renouvin. Recuperado de: https://www.univ-paris1.fr/autres-structures-de-recherche/ipr/les-revues/bulletin/tous-les-bulletins/bulletin-n-21-chantiers-2005/solene-bergot-quimantu/
Burnett, D. Burning of books on Paraguay Avenue, Santiago. (1973). Recuperado de: https://www.davidburnett.com/gallery.html?gallery=Chile%3A%2040%20Years%20After%20the%20Coup%20d%27Etat#/3
Cabrochico. (1971a). Santiago de Chile, CL: Quimantú. n. 1.
Cabrochico. (1971b). Santiago de Chile, CL: Quimantú. n. 5.
Claudio OrregoVicuña: reseñas biográficas. (n.d.) Recuperado de: http://historiapolitica.bcn.cl/resenas_parlamentarias/wiki/Claudio_Orrego_Vicu%C3%B1a
Complicaciones en el conflicto - asamblea de trabajadores en la huelga de Zig-Zag. (1970, 19 de novembro). El Mercurio. p. 22
Cooperativa en “Clarín” plantean a S. Allende. (1970, 15 de outubro). El Mercurio. p. 16.
‘El comercio de la noticia’, según el doctor Allende. (1970, 7 de setembro). La Nación. p. 09
Darnton, R. (2016). Censores em ação: como os Estados influenciaram a literatura. São Paulo, SP: Companhia das Letras.
Deaecto, M. M., &Mollier, J.-Y. (Eds.).(2013). Edição e revolução: leituras comunistas no Brasil e na França. Cotia, SP: Ateliê Editorial.
Dorfman, A. (2016). Ensayos quemados en Chile: inocencia y neocolonialismo. Buenos Aires, AR: EGodot Argentina.
Dorfman, A., &Mattelart, A. (1971). Para leer al pato Donald. Valparaíso, MG: Ediciones Universitarias de Valparaíso.
Dooner, P. (1989). Periodismo y política: la prensa de derecha e izquierda 1970-1973. Santiago, CL: Editorial Andante.
Fontaine Talavera, A., & Pino, M. G. (Eds.). (1997). Mil días de Allende. Santiago, CL: Centro de Estudios Públicos.
El Manque. (1973-1974). n. 282, p. 31e 34.
El Mercurio. (1970,26 de novembro). P. 17.
Erráruiz, L.,& Leiva Quijada, G. (2012). El golpe estético: ditadura militar en Chile, 1973-1989. Santiago de Chile, CL: Ocho Libro.
Gomes, I. L. (2013). Entrevista com Armand Mattelart. História e Cultura, 2 (2), 197-212.
Gomes, I. L. (2018). Os novos homens do amanhã: projetos e disputas em torno dos quadrinhos na América Latina (Brasil e Chile, anos 1960-1970). Curutiba, PR: Prismas.
Hurtado, M. A. N. (2005). Zig-Zag:un gigante de papel.Santiago de Chile, CL: Universidad de Chile.
Inquietud suscita el Caso Zig-Zag. (1971, 12 de fevereiro). El Mercurio. p. 20.
Instituto Nacional del Libro: Iniciativa de UC porteña. (1970, 29 de agosto).La Nación. p. 06.
Jorge Pancera, G., & Fernández Huidobro, E. (2003). Chile roto (2a ed.). Santiago de Chile, CL: LOM Ediciones.
Jornada del Colegio de Periodistas: proceso a los medios de comunicación de masas. (1970, 26 de novembro). La Nación. p. 06
Juan Marino: el siniestro Dr. Mortis. (2014). Recuperado de: http://cancionerodelapatagonia.cl/cancionero/mortis.html
Kunzle, D. (1978). Chile’s La Firme versus Itt. LatinAmericaPerspectives, 5 (1), 119-133.
Llanos, B. (2010). Memoria y testimonio visual en Chile: el documental “La Venda” de gloria Camiruaga. Chasqui, 39(2), 42-53.
Marinello, J. C. (2008). Quién es Chile: la visión de lo nacional en la colección ‘Nosotros los chilenos’ de la Editora Nacional Quimantú. In A. M. C. Valdivieso (Ed.), Seminario Simon Collier2007 (p. 9-39). Santiago de Chile, CL: LOM Ediciones.
Montealegre, J. (Ed.). (2011). Apariciones y desapariciones de Luis Jiménez. Santiago de Chile, CL: Ediciones Asterion.
La Nación. (1970, 17 de novembro). p. 08.
Navarro, A. (2007). Quimantú o la propagación de los niños. Recuperado de: http://arturo-navarro.blogspot.com/2007/11/quimant-o-la-propagacin-de-los-nios.html
Navarro, A. (2013). Entrevista com A. Navarro [Entrevista concedida a Ivan Lima Gomes]. Santiago de Chile, CL.
Niegan cariz político a conflicto de Zig-Zag. (1970, 17 de novembro). La Nación. p. 08.
Nyberg, A. K. (1998). Seal of Approval: the history of the Comics Code. Jackson, EUA: University Press of Mississippi.
Política cultural - documento. (1970, dezembro). Cormorán. p. 7-9.
Política cultural para Chile. (1971, 25 de fevereiro). El Mercurio. p. 3.
Programa básico de gobierno de la Unidad Popular: candidatura presidencial Salvador Allende (1970). Recuperado de: http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:7738
Prosiguen gestiones en la huelga de Zig-Zag. (1970, 20 de novembro). El Mercurio. p. 23.
Quadrat, S. (2010). A oposição juvenil à Unidade Popular. In D. Rollemberg & S. Quadrat (Eds.), A construção social dos regimes autoritários (p. 520-562). Rio de Janeiro, RJ: CivilizaçãoBrasileira.
Rabasa, M. (2019). The book in movement: autonomous politics and the lettered city underground. Pittsburgh, EUA: University of Pittsburgh Press.
RivalanGuégo, C. (2007). Lecturas gratas o la fábrica de lectores?Sevilla, ES: Calambur.
Rojas Flores, J. (2016.). Las historietas en Chile, 1962-1982: industria, ideología y prácticas sociales. Santiago de Chile, CL: LOM Ediciones.
Ros, A. (2012). The post-dictatorship generation in Argentina, Chile, and Uruguay: collective memory and cultural production. New York, EUA: PalgraveMacmillan.
Scott, J. (1992). História das mulheres. In P. Burke (Ed.), A escrita da história (p. 63-95). São Paulo, SP: Editora Unesp.
Subercaseaux, B. (2010). Historia del libro em Chile: desde la Colonia hasta el Bicentenario (3a ed.). Santiago de Chile, CL: LOM Ediciones.
Suscrita venta al Estado de los activos de Zig-Zag. (1971, 13 de fevereiro). El Mercurio.p. 08.
Tamayo, V. M. (2004). Imágenes e estudios cuantitativos en la construcción social de “la juventud” chilena: un acercamiento histórico (2003-1967). Última década, 12 (20), 71-94.
Tarifeño, J. (2013).Entrevista com J. Tarifeño[Entrevista concedida a Ivan Lima Gomes]. Santiago de Chile, CL.
Volk, S. (2020). Book burning and confronting the past. Recuperado de: https://steven-volk.blog/2020/01/19/book-burning-and-confronting-the-past/
Winn, P. (2010). A revolução chilena. São Paulo, SP: Editora Unesp.
Zarowsky, M. (2009). Cultura y política en el laboratorio chileno: un itinerario intelectual de Armand Mattelart (1962-1973). Buenos Aires, AR: Universidad de Buenos Aires.
Zig-Zag a la opinión pública.(1970, 22 de novembro).El Mercurio.p. 42.
Downloads
Publicado
2021-02-02
Edição
Seção
Artigos
Licença
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico consistem na licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o acompartilhamento (cópia e distribuição do material em qualqer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado) para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Recomenda-se a leitura desse link para maiores informações sobre o tema: fornecimento de créditos e referências de forma correta, entre outros detalhes cruciais para uso adequado do material licenciado.
Como Citar
Gomes, I. L. (2021). Para ler a Unidad Popular: editora Quimantú e leituras para crianças durante ‘a via chilena para o socialismo’ (1971-1973). Revista Brasileira De História Da Educação, 21(1), e166. https://www.periodicos.uem.br/ojs/index.php/rbhe/article/view/54319
