Apology speech act realization in Sarawani Balochi: a case study of male university students

Résumé

Adapting Cross Cultural Speech Act Realization Project (CCSARP) taxonomy proposed by Blum-Kulka et al. (1989), this study examines the effect of power and gender of the addressees on the type and number of apology strategies used by (50) Sarawani Baloch male university students (SBMUS).The results, supporting the universality of employing apology strategies, indicate the chosen strategies employed by SBMUS were mostly the same as those used by the participants in other languages mentioned in CCSARP. Nevertheless, SBMUS also employed some different strategies not predicted in that project, reflecting the influence of religious and cultural factors governing Baloch society of Sarawan. Furthermore, power and gender of the addressees mostly does not affect the type and number of apology strategies employed by SBMUS. As to the type and number of strategies, the most frequent strategies were ‘illocutionary force indicating devices’ and the combination of 3 strategies, respectively. It seems that culture, religion, context and the situations in which an apology occurs, have significant effect on the type and number of apology strategies employed by these participants.