Imigração japonesa, Literatura, Identidade, História
Resumo
Nihonjin, romance de Oscar Nakasato, revisita e reconstrói com muita propriedade a imigração japonesa no Brasil, importante fenômeno histórico que muito contribuiu para o multiculturalismo brasileiro. A obra é narrada pelo neto do imigrante Hideo, o protagonista, japonês rígido, inflexível, fiel ao imperador, cujo objetivo é ganhar dinheiro no Brasil e retornar ao Japão. No entanto, sujeito à s contingências históricas, espaciais e temporais, na condição de desterrado, ele vê seus sonhos desfeitos, num movimento que coloca o leitor em contato com uma gama de informações sobre as expectativas, a chegada, a adaptação dos imigrantes japoneses ao Brasil, o trabalho nas lavouras, a dificuldade em manter a identidade quando se é o “outro”. A partir dessas considerações, o objetivo deste trabalho é observar a imagem do imigrante japonês desnudada no texto, bem como os desdobramentos oriundos da experiência do desterro e das contingências históricas que marcaram o período e repercutiram tanto na vida do imigrante japonês (principalmente) quanto na vida dos brasileiros. Nota-se que o romance apresenta personagens que sentem a dor e a esperança de deixar a terra natal rumo a um futuro melhor e que, por mais que procurem manter a identidade intacta, até mesmo pelo insulamento, são transformados na e pela relação com os brasileiros, reconfigurando a si mesmos e redefinindo-se.
Biografia do Autor
Ana Cristina Fernandes Pereira Wolff, Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Mestra em Letras pela Universidade Estadual de Maringá. Doutoranda em Letras pela mesma instituição.Professora da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, câmpus Apucarana. Desenvolve pesquisas na área de Literaturas de língua portuguesa, com ênfase em espaço/paisagem e prosa poética.
